오늘의 질문
ai: What is your favorite hobby and why do you enjoy it?
me: I like watching youtube, because i can not thinking in watching youtube.
-> “I like watching YouTube because I don’t have to think while watching it.”
1. can 뒤에는 동사 원형이 와야한다.
2. in 은 문법상 옳지 않다 ~ 동안 이라는 while을 사용하자.
3. dont' have to think 는 생각할 필요가 없다는 의미를 명확히 전달한다.
4. 앞에 Youtube라는 것을 설명했으므로 it으로 표현해도 된다.
ai: What kind of videos do you usually watch on YouTube?
me: hmm.. I usually watching 박진우 or 입질의 추억, 박진우's youtube content is travel and 입질의 추억's youtube content is fishing and cooking fish so, i like those and subscribe too.
-> I usually watch 박진우 and 입질의 추억. 박진우’s YouTube content is about travel, and 입질의 추억’s content is about fishing and cooking fish. So, I like them and have subscribed to their channels.
1. 현재 시제에 맞게 usually watch를 사용해야한다.
2. 콘텐츠를 설명할 때, about을 사용해서 더 명확한 표현을 했다.
3. 사람을 지칭할 때 those가 아니라 them을 써야한다.
4. have subscreibed 구독을 했다라는 표현에 더 잘 어울린다.
5. to their channels 대상을 표현해준다.
ai: What is your favorite place you have traveled to, and why did you like it?
me: do you know 합천? I did go to 합천 with my highschool friends. so, i have a good memory additional i don't like out of the home, but i out of the hom for my friends. and you?
-> Do you know Hapcheon? I went to Hapcheon with my high school friends, so I have good memories from there. Additionally, I don’t usually like going out, but thanks to my friends, I was able to go out. How about you?
1. did go to 보다는 went to가 더 자연스럽다.
2. memories로 복수형으로 표현하고 어디에서 좋은 추억이 있는지 명확히 표현한다.
3. 추가적으로를 표현할 때는 Additionally, 부사로 형용사 + ly
4. i don't usually like - usually가 빈도 부사로 사용되어 동사 앞에 위치한다.
5. out of the 보다는 going out을 쓰면 깔끔해진다.
6. 친구들한테 고맙다 나갈 수 있도록 해줘서라는 표현으로 수정
ai: My favorite place I’ve traveled to is Kyoto, Japan. I loved the beautiful temples and the peaceful atmosphere. Have you ever been to Japan?
me: No I hadn't went to Japan. But, I like Japan's anymation. So, I know beautiful temples and the peaceful atmosphere in Japan. And Japanese are so kind. there are very hard rules and 예의바르다. How think about you Korea?
-> No, I haven’t been to Japan. But I like Japanese animation, so I know about the beautiful temples and the peaceful atmosphere in Japan. Also, Japanese people are very kind. They follow strict rules and are very polite. What do you think about Korea?
1. haven't been 을 사용해서 현재 완료 시제를 맞춘다.
2. Japan's 보다는 Japanese, Japanese 보다는 Japanese people
3. ~한 것을 알고 있다 -> ~에 대해 알고 있다. -> about을 붙이자.
4. And 보다는 Also가 더 적합하다.
5. follow strict로 규칙을 엄격하게 지킨다를 표현할 수 있다.
6. polite라는 단어 획득 : 예의 바른
7. What do you think 가 올바른 표현이다. How는 방법, 상태등을 묻고, What은 의견을 묻는다
ai: I think Korea is a wonderful country with a rich culture and history. The food is amazing, and people are very friendly and welcoming. I also admire the technological advancements and the beautiful landscapes. Have you traveled to any other countries?
me: Thank you so much about Korea from Korean, I agree to Your said. Korea is big culture so we saying K-pop. and our technology is the fastly develop. re say thanks from Korean. and I have been Philippines. but i will say next chance to about specific Philippines story. Today conversation is done.
-> Thank you so much for your kind words about Korea. As a Korean, I really appreciate it. I agree with what you said. Korea has a rich culture, which we often refer to as K-pop. Our technology is also developing rapidly. Once again, thank you on behalf of Koreans. I have been to the Philippines, but I will share more about my experience there next time. Let’s end our conversation here for today.
1. 한국에 대해 좋은 말을 해줘서 고맙다고 좀 더 상세히 수정
2. 한국인으로서는 As a Korean을 쓴다. from은 한국인으로부터 라는 뜻이 된다.
-> 한국인을 대표해서라고는 on behalf of Koreans 라고 쓰는게 더 좋다.
3. I really appreciate it, 진심으로 고맙다는 표현
4. I agree with what you said, Your said는 said가 동사이므로 사용할 수 없다. What you said.로 쓴다.
5. agree to 는 계획이나 제안에 동의할 때 쓴다. agree with 가 의견이나 발언에 동의할 때 쓴다.
6. big culture 보다 rich culture가 올바르고 문화는 갖고 있는 것이므로 have가 올바르다.
7. which 를 관계대명사로 사용하며 a rich culture를 재언급한다.
8. refer to as : ~라고 부르다.
9. developing rapidly 로 기술이 급속히 성장하고 있다고 표현하는게 좋음.
10. 다시 한 번을 표현 할 떄는 Once again을 쓰자.
11. have been을 사용할 때는 전치사인 to를 쓰자.
12. 다음 기회에 말한 다는 것은 '기회'가 아니고 '시간'에 초점을 둬야한다. '기회'에 초점을 두면 말 그대로 기회가 주어졌을 떄만 말할 수 있기 때문이다.
13. 말한다는 표현보다는 공유한다는 표현이 더 옳은 것 같다.
14. for today, 날짜에 for이 들어가면 특정한 날을 지칭한다.
15. Let's는 let us의 줄임말로 함께 어떤 행동을 행하고자 할 때 사용한다.
'영어 > 오답노트' 카테고리의 다른 글
말해보카 오답노트 (0) | 2025.01.04 |
---|---|
(1일) 영어 공부 - 말해보카 (오답 노트) (2) | 2024.01.06 |